Sommario
1. L’autonomia degli effetti civili nel sistema matrimoniale concordatario e i riflessi delle innovazioni introdotte con la Legge 6 maggio 2015, n. 55 – 2. La sussistenza di un precedente vincolo matrimoniale valido agli effetti civili quale impedimento inderogabile alla trascrizione del matrimonio canonico – 3. La trascrizione del matrimonio canonico in caso di riacquisto dello status libertatis attraverso una sentenza di cessazione degli effetti civili

Table of contents
1. The autonomy of the civil effects in the marriage composition system and the reflections of the innovations introduced with the Law of 6 May 2015, n. 55 - 2. The existence of a previous marriage bond valid for civil effects as an indispensable impediment to the transcription of a canonical marriage - 3. The transcription of a canonical marriage in the event of reacquisition of the status libertatis through a sentence of cessation of civil effects

Riassunto
Il saggio approfondisce il tema della semplificazione del processo di scioglimento del matrimonio civile e cessazione degli effetti civili del matrimonio canonico, realizzata con la Legge 55/2015 riflettendo sui rapporti tra ordinamento canonico e ordinamento civile con particolare riferimento al riacquisto dello status libertatis necessario per la trascrizione dell’eventuale successivo matrimonio canonico.

Abstract
The essay explores the theme of the simplification of the process of dissolution of civil marriage and cessation of the civil effects of canonical marriage, achieved with Law 55/2015, reflecting on the relationship between canon law and civil law with particular reference to the repurchase of the status libertatis necessary for the transcript of any subsequent canonical marriage.