Sommario
1. Multiculturalismo, società di minoranze e diritto penale – 2. Reati culturalmente motivati: tra interlegalità e cultural defences – 3. Le implicazioni del movente religioso nella commissione del reato. Violenze e maltrattamenti nel contesto familiare – 4. Consuetudini contra legem: schiavitù e accattonaggio di minori d’età – 5. Concezione patriarcale del nucleo familiare. Subordinazione della donna e violenze a sfondo sessuale – 6. La liceità delle pratiche interculturali: mutilazioni, circoncisioni e scarificazioni – 7. Abbigliamento religioso, sicurezza e ordine pubblico – 8. La traduzione interculturale come governance delle differenze e resolution dei conflitti normativi anche in sede penale

Table of contents
1. Multiculturalism, minority societies and criminal law - 2. Culturally motivated crimes: between interlegality and cultural defenses - 3. The implications of the religious motive in the commission of the crime. Violence and mistreatment in the family context - 4. Contra legem customs: slavery and begging of minors - 5. Patriarchal conception of the family nucleus. Subordination of women and sexual violence - 6. The legitimacy of intercultural practices: mutilations, circumcisions and scarifications - 7. Religious clothing, safety and public order - 8. Intercultural translation as governance of differences and resolution of normative conflicts also at headquarters criminal

Riassunto
L’articolo analizza le ricadute nella sfera penale di alcune condotte derivanti dal nuovo assetto plurale delle società occidentali

Abstract
The paper analyzes the repercussions in the penal sphere of some behaviors deriving from the new plural structure of Western society